20 abr. 2010

la mujer del viajero en el tiempo.

El viernes se estrena en España la película basada en esta novela. Muy mal traducida por cierto como "Más allá del tiempo". Como hace más de medio año que se estrenó en Sudamérica y parecía que aquí no iba a llegar nunca, debo confesar que ya la he visto on-line.


Así os puedo contar que la película, bastante fiel al libro, logra captar gran parte de su esencia y tiene sus momentos divertidos, aunque peca de excesivos momentos lacrimogenos.

En todo caso, como siempre, el libro la supera, con muchos más pasajes y anécdotas que en la película no aparecen. Imperdonable que hayan suprimido la jaula de la escalera de la biblioteca.

Como se acerca Sant Jordi y la película se estrena precisamente ese día: Os recomiendo a los que ya han leído el libro que la vean y a los que no que se compren el libro, para ell@s o para regalar.

1 comentario: